Невесомая
А Луна кстати написала свое слово во флуда последнее, когда форум совсем затих.)  Вредный человек,иногда кажется что я на нее чем то похож.

Ну и я стал смотреть все на оригинале, даже сижу правлю сабы мультфильмов некоторые. )

Эх побывал на подработка, только домой еду.

Невесомая
Японский нет, но  как бы знаю английский на слабо уровне и временами на слух понимаю, что что-то не совсем так переведено, ну а на крайний случай есть англиские сабы   Не знаю зачем это вообще делаю, но временами затягивает.)
Да и послушать любимые мультфильмы на оригинале это что-то необычное, словно раскрыть их с другой стороны.

Ну поэтому я и никогда особо не жаловался на локализацию, понимаю что это вещь очень сложная.  Но вот тот же Король лев, у них были готовые переведенные песни, а они взяли и решили перевести их еще раз... А это уже как-то странно, учитывая что у фанатов песни из ТЛК просто в голове крутятся, а они вдруг слышать другие слова. Непонятное решение.

Отредактировано Рябчик (24.07.2019 23:07:42)

Невесомая
Да, если только в этом. Других разумных причин что-то не находится.

Отредактировано Рябчик (25.07.2019 10:37:15)

[dice=17424-1:10:9:запрыгнуть в дом следом]  [dice=15488-1:10:0:плюнуть на все и пойти в лагерь]

Невесомая
доброе утро, солнышко)
Проснулись Улыбнулись!)

Невесомая
по-моему прелесть этих снов, когда просыпаешься и понимаешь, что это только сон)
мне приснился очень милый гулаг или какой-то концлагерь, в общем не хотелось просыпаться)

мне тоже приснилась не самая приятная вещь, будто я беременна от святого духа

Блоха

Блоха
Я так в осадок со всего этого выпала 

у меня уже есть великий план, что я с тобой сделаю в конце

Пересмешник
У меня иногда бывают сны во сне. То есть я вижу что-то неприятное, потом "просыпаюсь", но по факту все еще сплю. И там может еще что-нибудь неприятное произойти

Блин, только вчера посты отдала и они снова появились. Какой-то конвейер писанины выходит